Che vita è mai questa se,

pieni d’impegni,

non abbiamo tempo per fermarci e ammirare.

Né per sostare sotto i rami e fissare a lungo,

come pecore o mucche.

Né per vedere, passando tra boschi,

 scoiattoli che nascondono le loro noci nell’erba.

Né per osservare, in pieno giorno,

ruscelli pieni di stelle, come cieli di notte.

Né per voltarci verso la bellezza,

e ammirare i suoi piedi che sanno danzare.

Né per aspettare che la sua bocca completi il sorriso che le parte dagli occhi.

Una povera vita è questa se,

pieni d’impegni,

non abbiamo tempo per fermarci a guardare.

W. H. Davies